Afghanistan Human Rights Center
د متن اندازه
ننوتل
دا مخ په ماشيني توګه ژباړل شوی او تر اوسه یې د مورنۍ ژبې ویونکي لخوا کتنه نه ده شوې. انګلیسي بڼه تصدیق شوی سند دی. په انګلیسي ولولئ
درناوی، آزادي او عدالت د ټولو لپاره په افغانستان کې د بشري حقونو څارنه، دفاع او پرمختیا
خپرونې ← خپرونې
Statement

د پاکستان هوايي بریدونه په افغانستان کې ملکي وګړي وژني — د نړیوالې جزايي محکمې د پلټنې غوښتنه

۲۰۲۵-۰۱-۱۵

خبري اعلامیه: د پاکستان سرحد اوښتونکي بریدونه په افغانستان کې د ملکي تلفاتو لامل کیږي

نېټه: د ۲۰۲۵ کال د اکتوبر ۲۰

د افغانستان د بشري حقونو مرکز (AHRC) هغه وروستي هوايي بریدونه په کلکه غندي چې پاکستان د افغانستان په خاوره کې، په ګډون د کابل او د هغه شاوخوا سیمو کې، ترسره کړي دي او د ملکي تلفاتو او د ملکي ملکیتونو د ویجاړتیا لامل شوي دي. دا بریدونه د افغانستان د حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا، همدارنګه د نړیوال بشردوستانه او د بشري حقونو د قانون د بنسټیزو اصولو څرګنده سرغړونه ګڼل کیږي.

د محلي سرچینو ابتدايي راپورونه ښیي چې په کابل، پکتیکا او کندهار کې بریدونو د ډېرو ملکي وګړو د وژنې لامل شوي، په ګډون د ښځو او ماشومانو، او له اغیزمنو سیمو یې کورنۍ بې ځایه کړې دي. دا اندېښنه لرونکې ده چې ملکي کورونه په نښه شول او یو ورزشي ډګر د پاکستانیانو له خوا په یو کشتارځای بدل شو. د اکتوبر د ۱۷مې د جمعې په ماښام، اته تنه، په ګډون د افغانستان د کریکټ ټیم درې لوبغاړي، ووژل شول او څو نور د پکتیکا ولایت د ارګون ولسوالۍ کې د پاکستان په یوه هوايي برید کې ټپیان شول.

AHRC د یوې سمدستي او خپلواکې پلټنې غوښتنه کوي ترڅو حقایق روښانه شي، حساب ورکونه تضمین شي، او قربانیانو او د هغوی کورنیو ته عدالت ورکړل شي.

د نړیوالو تړونونو او د بشردوستانه قانون د اصولو له مخې، داسې کړنې نه یوازې د نړیوال قانون سرغړونه دي، بلکې د یوه سیمه ییز بحران د زیاتوالي خطر هم لري چې د ملکي وګړو ژوند نور هم په خطر کې اچوي. له دې امله چې افغانستان د نړیوالې جزايي محکمې (ICC) غړی دی، د پاکستان له بریدونو څخه رامنځته شوي ملکي تلفات او د جنګي جنایتونو احتمالي ترسره کول د دې محکمې د صلاحیت لاندې پلټل او تعقیب کیدای شي.

د افغانستان د بشري حقونو مرکز (AHRC) د جګړې ټولو اړخونو ته، په ګډون د پاکستان او طالبانو، یادونه کوي چې د جنیوا کنوانسیونونو او د نړیوال بشردوستانه عرفي قانون له مخې، دوی مکلف دي چې په ټولو حالاتو کې ملکي وګړي او ملکي زیربناوې وساتي. د ملکي وګړو قصدي په نښه کول یا د توپیر د اصل نه درناوی د نړیوال بشردوستانه قانون جدي سرغړونه ده او کیدای شي د جنګي جنایت په کچه ورسیږي.

دا بریدونه په افغانستان کې هغه دمخه سخت بشري بحران چې د طالبانو د پالیسۍ له امله رامنځته شوی نور هم بدتره کوي، چیرې چې میلیونونه خلک د خوراکي ناخوندیتوب، کورني بې ځایه کیدو، او اساسي خدماتو ته د لاسرسي نشتوالي سره مخ دي. د نظامي زیاتوالي پرځای، سیمه ییزو لوبغاړو باید په خبرو اترو، بشردوستانه همکارۍ، او د نړیوالو معیارونو درناوي تمرکز وکړي.

AHRC له پاکستان څخه غوښتنه کوي چې سمدستي د سرحد اوښتونکو ټولو نظامي عملیاتو ته د پای ټکی کیږدي او د افغانستان حاکمیت او نړیوال قانون ته درناوی وکړي.

له ملګرو ملتونو او د ملګرو ملتونو د بشري حقونو له شورا څخه غوښتنه کیږي چې په بیړني ډول د بریدونو پلټنه وکړي او د نورو سرغړونو د مخنیوي لپاره اقدامات په پام کې ونیسي.

AHRC همدارنګه له نړیوالې جزايي محکمې (ICC) څخه غوښتنه کوي چې په افغانستان کې د پاکستان د هوايي بریدونو پرمهال د ملکي تلفاتو او د جنګي جنایتونو د احتمالي ترسره کولو پلټنه وکړي.

له بشردوستانه سازمانونو څخه غوښتنه کیږي چې اغیزمنو ټولنو ته بیړنۍ مرستې ورسوي.

AHRC د قربانیانو سره یووالی څرګندوي او پر خپلې ژمنې ټینګار کوي چې د بشري حقونو ټولې سرغړونې مستند کړي او د نړیوالو میکانیزمونو له لارې حساب ورکونه تضمین کړي.