Afghanistan Human Rights Center
د متن اندازه
ننوتل
دا مخ په ماشيني توګه ژباړل شوی او تر اوسه یې د مورنۍ ژبې ویونکي لخوا کتنه نه ده شوې. انګلیسي بڼه تصدیق شوی سند دی. په انګلیسي ولولئ
درناوی، آزادي او عدالت د ټولو لپاره په افغانستان کې د بشري حقونو څارنه، دفاع او پرمختیا
ریکارډ ننوتنې څنګه درجه بندي کیږي ← ټولې ننوتنې
تایید شوی

د یوه څیړونکي لخوا بیاکتل شوی او منل شوی.

یو یوازینی راپور. خپور شوی تر څو ادعا په ریکارډ کې وي، نه د ثابت شوي حقیقت په توګه.

د AHRC لخوا تصدیق شوی

Multiple Kabul drivers report that Taliban members systematically extort money from them by seizing car keys and documents under the pretext of stopping in unau

پیښه ۲۰۲۶-۰۸-۰۶ Kabul ولایت AHRC-2026-0806-KAB-01

لنډیز

Multiple Kabul drivers report that Taliban members systematically extort money from them by seizing car keys and documents under the pretext of stopping in unauthorized locations, returning them only upon payment. Drivers also describe arbitrary taxes, paint-uniformity fees, and daily/monthly cash collections, while the absence of designated passenger stops — deliberately maintained, drivers allege — is used as an ongoing pretext for extortion. The coercion, combined with reduced income and rising costs, has made earning a livelihood extremely difficult for drivers and their families.

چندین راننده در شهر کابل از اخاذی اعضای طالبان شکایت دارند. آن‌ها می‌گویند که طالبان ایستگاه‌های مشخصی برای سوار کردن مسافران تعیین نکرده‌اند و هنگامی که رانندگان در کنار جاده توقف می‌کنند، اعضای طالبان کلید و اسناد موتر آن‌ها را می‌گیرند و در ازای بازگرداندن آن‌ها پول طلب می‌کنند. رانندگان همچنین از مالیات‌های اجباری روزانه و ماهانه، هزینه‌های رنگ‌آمیزی موترها و محدودیت‌های مختلف شغلی شکایت دارند که زندگی و کار را برای آن‌ها غیرقابل تحمل کرده است.

چیرته

موږ ثبتوو چې یوه پیښه څومره دقیقه ځای پر ځای کیدی شي، ځکه چې «د ولایت په کوم ځای کې» او «همدا کوڅه» بېلابېلې ادعاوې دي.

ولایت
ولسوالۍ
استوګنځی
دقیق

د ولسوالۍ تر کچې ځای پر ځای شوی. سرچینې ولسوالۍ نوموي؛ کوارډینېټونه نه دي ټاکل شوي او دقیق پته ساتل شوې ده.

هر کوډ د تړون هغه ماده نوموي چې دا کړنه ورپورې اړه لري، نو دا ټاکنه کتل کیدی شي نه یوازې باور پرې کول.

HR-ESC-01

Denial of humanitarian access / food · اصلي

د راپور شوې کړنې پر بنسټ ټاکل شوی او په بیاکتنه کې تایید شوی.

HR-TORT-02

Cruel, inhuman or degrading treatment

د راپور شوې کړنې پر بنسټ ټاکل شوی او په بیاکتنه کې تایید شوی.

HR-DISP-01

Forced displacement / eviction

د راپور شوې کړنې پر بنسټ ټاکل شوی او په بیاکتنه کې تایید شوی.

همدارنګه کوډ شوی په توګه: Violation of human dignity, Property destruction

سرچینې

یوازې یو راپور. تر اوسه یې هیڅ شی نه تاییدوي، له همدې امله دا ننوتنه د یوې سرچینې په توګه درجه بندي شوې نه تایید شوې.

۰۱
کورنۍ رسنۍ · en · ۲۰۲۶-۰۸-۰۶
“Car Keys for Cash: Kabul Drivers Accuse Taliban of Extortion Over Bus Stops”
عام

دا ننوتنه څنګه جوړه شوه

اتوماتیک راټولونه کاندید پیښې مومي خو هیڅکله یې نه خپروي. یوه څیړونکي دا ننوتنه منلې او د هغې مسوول دی.

راټول شوی
له یوې څارل شوې سرچینې
کوډ شوی
د ملګرو ملتونو د طبقه بندۍ پر بنسټ منظم استخراج · HR-ESC-01
بیاکتنې ته لېږل شوی
د «بیاکتنې لاندې» په توګه ښودل کیږي تر څو یو بشري بیاکتونکی یې تصدیق کړي
تایید شوی
د یوه نومول شوي څیړونکي لخوا منل شوی · 2026-08-07

دې ننوتنې ته استناد

پېژندونکی او درجه یاد کړئ. که نوې سرچینې راشي درجه بدلیدی شي، نو خپله د ترلاسه کولو نېټه هم ولیکئ.

وړاندیز شوی استناد

Afghanistan Human Rights Center, “Multiple Kabul drivers report that Taliban members systematically extort money from them by seizing car keys and documents under the pretext of stopping in unau”, ننوتنه AHRC-2026-0806-KAB-01, درجه: تایید شوی, 2026-08-06. ترلاسه شوی 23 August 2026.