Afghanistan Human Rights Center
اندازهٔ متن
ورود
این صفحه به‌صورت ماشینی ترجمه شده و هنوز توسط یک گویشور بومی بررسی نشده است. نسخهٔ انگلیسی، سند تأییدشده است. خواندن به انگلیسی
کرامت، آزادی و عدالت برای همه پایش، دفاع و ارتقای حقوق بشر در افغانستان
نشرات ← نشرات
Statement

حملات هوایی پاکستان جان غیرنظامیان را در افغانستان می‌گیرد — درخواست تحقیق از دیوان کیفری بین‌المللی

۲۰۲۵-۰۱-۱۵

اعلامیهٔ مطبوعاتی: حملات فرامرزی پاکستان که موجب تلفات غیرنظامیان در افغانستان می‌شود

تاریخ: ۲۰ اکتوبر ۲۰۲۵

مرکز حقوق بشر افغانستان (AHRC) حملات هوایی اخیر پاکستان در داخل خاک افغانستان، از جمله در کابل و اطراف آن را که به تلفات غیرنظامیان و ویرانی اموال غیرنظامی انجامیده است، به شدت محکوم می‌کند. این حملات نقض آشکار حاکمیت ملی و تمامیت ارضی افغانستان و همچنین نقض اصول بنیادین حقوق بین‌المللی بشردوستانه و حقوق بشر به شمار می‌روند.

گزارش‌های ابتدایی منابع محلی نشان می‌دهد که حملات در کابل، پکتیکا و کندهار موجب کشته شدن شماری از غیرنظامیان، از جمله زنان و کودکان، و آواره شدن خانواده‌ها از مناطق آسیب‌دیده شده است. نگران‌کننده است که خانه‌های غیرنظامیان هدف قرار گرفته و میدان ورزشی توسط پاکستانی‌ها به قتلگاه تبدیل شده است. شام روز جمعه، ۱۷ اکتوبر، هشت تن، از جمله سه بازیکن تیم کرکت افغانستان، در یک حملهٔ هوایی پاکستان در ولسوالی ارگون ولایت پکتیکا کشته و چند تن دیگر زخمی شدند.

مرکز حقوق بشر افغانستان خواستار یک تحقیق فوری و مستقل برای روشن ساختن حقایق، تضمین پاسخگویی و تأمین عدالت برای قربانیان و خانواده‌های آنان است.

بر اساس معاهدات بین‌المللی و اصول حقوق بشردوستانه، چنین اقداماتی نه تنها نقض حقوق بین‌الملل به شمار می‌روند، بلکه خطر تشدید یک بحران منطقه‌ای را نیز در پی دارند که جان غیرنظامیان را بیش از پیش به مخاطره می‌اندازد. از آنجا که افغانستان عضو دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) است، تلفات غیرنظامیان ناشی از حملات پاکستان و احتمال ارتکاب جنایات جنگی می‌تواند تحت صلاحیت این دیوان مورد تحقیق و پیگرد قرار گیرد.

مرکز حقوق بشر افغانستان (AHRC) به تمام طرف‌های درگیر، از جمله پاکستان و طالبان، یادآوری می‌کند که بر اساس کنوانسیون‌های ژنو و حقوق بین‌المللی بشردوستانهٔ عرفی، آنان موظف‌اند در هر شرایطی از غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی حفاظت کنند. هدف قرار دادن عمدی غیرنظامیان یا عدم رعایت اصل تفکیک، نقض جدی حقوق بین‌المللی بشردوستانه به شمار می‌رود و می‌تواند مصداق جنایت جنگی باشد.

این حملات همچنین بحران بشری شدیدی را که پیش از این در اثر سیاست‌های طالبان در افغانستان به وجود آمده است، تشدید می‌کند؛ بحرانی که در آن میلیون‌ها تن با ناامنی غذایی، آوارگی داخلی و نبود دسترسی به خدمات اساسی روبه‌رو هستند. بازیگران منطقه‌ای به جای تشدید تنش‌های نظامی، باید بر گفت‌وگو، همکاری بشردوستانه و احترام به هنجارهای بین‌المللی تمرکز کنند.

مرکز حقوق بشر افغانستان از پاکستان می‌خواهد که فوراً به تمام عملیات‌های نظامی فرامرزی پایان دهد و به حاکمیت افغانستان و حقوق بین‌الملل احترام بگذارد.

از سازمان ملل متحد و شورای حقوق بشر ملل متحد خواسته می‌شود که به فوریت این حملات را تحقیق کرده و اقداماتی را برای جلوگیری از نقض‌های بیشتر در نظر گیرند.

مرکز حقوق بشر افغانستان همچنین از دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) می‌خواهد که تلفات غیرنظامیان و احتمال ارتکاب جنایات جنگی در جریان حملات هوایی پاکستان در افغانستان را مورد تحقیق قرار دهد.

از سازمان‌های بشردوستانه خواسته می‌شود که به جوامع آسیب‌دیده کمک‌های اضطراری فراهم کنند.

مرکز حقوق بشر افغانستان با قربانیان اعلام همبستگی می‌کند و بر تعهد خود به ثبت و مستندسازی تمام موارد نقض حقوق بشر و تضمین پاسخگویی از طریق سازوکارهای بین‌المللی تأکید می‌ورزد.